力量乒乓

2016-05-30 最好的体育杂志 体育画报 体育画报


PING-PONG PHYSICALITY

力量乒乓 

美国《体育画报》记者 JEREMY FUCHS

 

王浩平意识到了问题所在,也做好了应对的准备。没错,他需要向美国人证明乒乓球也是一项竞技运动,为此他进行了特训——像打橄榄球一样打乒乓。


遗憾地止步于2012年伦敦奥运预选赛之后,作为两届全美乒乓球锦标赛男单冠军的王浩平(TIMOTHY WANG),努力试图突破自己的竞技瓶颈。终于他在一家健身房内找到了答案。在那里有一名前NFL球员担当他的训练师,而后者曾因指导过一些主流项目的职业运动员们而著名。在王浩平身旁的新训练伙伴中,我们就能看到华盛顿红皮队的四分卫科克·考辛斯。

 

“健身房里,王浩平可比科克更有名,”这位名叫科雷·布里吉斯,曾在维京人队、熊队和布朗队担当过外接手的训练师说道。他开设的健身房位于乔治亚州的诺克罗斯,大部分时间都在与橄榄球打交道。当两人在今年1月份第一次见面时,布里吉斯还从未指导过任何乒乓球选手,美国人通常觉得乒乓球只应用于在娱乐室内打发时间,他们不理解为何有人会像(打橄榄球)那般投入。观察了王浩平的动作视频后,布里吉斯决定要加强他的肩部、腿部和核心肌肉群的训练。当乒乓球手侧身进攻时,他们要转动自己的臀部,通过手臂来强势发力。

 

每周王浩平在布里吉斯的监督下训练4次,其中一项名为“Big Red”的训练科目令其感觉最为有效。布里吉斯会将90多磅的重量加在雪橇板上,让王浩平朝各个方向拖曳,借此来培养其核心肌肉群的稳定性,以及身体的平衡性。“每次弄完Big Red后,他们就没法愉快地离开健身房了,”布里吉斯告诉记者。

 

王浩平目前的世界排名为267位,他希望通过今年4月在安大略万锦市进行的北美区奥运预选赛来取得通往里约的门票。他坦言通过与布里吉斯的合作,自己的力量和稳定性都得到了明显的提升。“我希望能够为美国队竭尽全力,”王浩平表示,“渴望能有更好的表现。”

 

今年2月,考辛斯曾在乒乓球台前感受过王浩平的发球。第一次,没接到;接下来两次,考辛斯的拍子虽然碰到了球,但也未能把球打回到对方球台;第四次尝试,考辛斯总算成功了,但王浩平却马上用反手将球猛抽回去。考辛斯只能尴尬地笑了又笑。 译/梁大鹏

 

 


体育画报最近文章:

《体育画报》年度运动家:宫金杰&钟天使2017年1月13日

只有少数人了解她们所从事的项目,一枚迟到的金牌实现了中国在奥运会自行车项目的突破,但依旧无法扭转缺乏自行车人才的现实。或许若干年后,自行车运动将不再是中国体育体制内的“冷门大项”。

勒布朗·詹姆斯,2016年度运动家2017年1月12日

2016 年,东北俄亥俄最受爱戴的骄子, 用他无与伦比的篮球技艺为他那已走上快速复兴之路的 克利夫兰市赢得了一次总冠军;而他在赛场之外为故乡付出的努力和呐喊,则更加动人心魄

中国足球,跳出轮回?2017年1月11日

在中国足球的范畴里,时间的概念被模糊了。年复一年,日复一日,都在重复着相似的命运。像一个执拗的时空穿梭者,为了改变命运的结局而徒劳地一次次回到起点。

C罗当选世界足球先生,里皮&郑智谁没投他是第一,你猜?2017年1月11日

北京时间1月10日凌晨,2016年FIFA颁奖盛典在苏黎世举行,在最引人关注的世界足球先生奖项中,C罗力压梅

NBA半程盘点:哈登MVP,骑士最佳球队,恩比德最佳新秀2017年1月10日

NBA常规赛马上就要进行完一半,是时候做半程总结了。看看我们的选择。最佳新秀恩比德,费城76人喀麦隆人22岁

热门文章:

[且团且珍惜]许村窗帘厂家来杭一站式窗帘团购2016年5月23日

装修到了买窗帘这步,基本上都已经严重超支了。但是穷我们还想穷讲究,怎么办? 一起来看看许村窗帘厂家的杭州本地团购吧!

2016年市少年儿童游泳分站赛(第二站)2016年5月30日

一年一度的少年儿童游泳比赛是发现游泳苗子的一个很好平台,同时也是对教练员一年来辛勤工作的

一大波跑赢大盘的策略来袭,学会选择适合自己的!2016年6月8日

投资路上,不要太相信谁,找到适合自已的道路,并且独立思想比较重要。


接下来,苏州还要开这么多综合体、主题乐园!看看你家边上都有哪个2016年6月18日

梅雨季头天,真是闷热的紧,小8稍微出个门就想剪了这满头“狂草”。话说,这几天负能量爆棚了,要不咱聊点提神解气

(┯_┯)广告君被屏蔽了~~~

感谢您的支持,请按照如下步骤取消屏蔽ABBAO的广告(详细步骤):