起身走吧,去听湖水拍岸、蛐蛐歇唱 | 光明夜读·诗意梦乡

或许你没有田园生活的经历,或许你也并不认识蛐蛐,也没见过糊泥的墙,但是叶芝用生动朴实的语言描绘出的田园生活,一定可以感染到你。想象晚上微光照在身上的安宁,蜜蜂在草地嗡嗡的趣味,湖水拍打岸边的惬意,怎能不向往呢?

湖心岛茵尼斯弗利岛
作者:叶芝(飞白译)



我就要起身走了,到茵尼斯弗利岛,

造座小茅屋在那里,枝条编墙糊上泥;

我要养上一箱蜜蜂,种上九行豆角,

独住在蜂声嗡嗡的林间草地。


 

那儿安宁会降临我,安宁慢慢儿滴下来,

从晨的面纱滴落到蛐蛐歇唱的地方;

那儿半夜闪着微光,中午染着紫红光彩,

而黄昏织满了红雀的翅膀。


 

我就要起身走了,因为从早到晚从夜到朝

我听得湖水在不断地轻轻拍岸;

不论我站在马路上还是在灰色人行道,

总听得它在我心灵深处呼唤。



文字:叶芝

朗诵:王雪莹

光明日报最近文章:

安倍来了2018年10月25日

日本首相安倍晋三25日下午抵达北京。

【热议】家长来信:成天抄抄抄,背背背,孩子喜欢语文才怪!2018年10月25日

我们实在想象不出来为什么他会重复走上我们当年所走的那条路:考试分数似乎还算漂亮,但离真正的语文越来越远?

【聚焦】“上百个文件管不住一张嘴” 警惕公款吃喝死灰复燃2018年10月25日

当前,享乐主义和奢靡之风虽然在面上有所好转,但树倒根在,防止反弹的任务依然艰巨。


热门文章:

最伟大的游戏是“薛定谔的猫”2016年5月25日

网游和单机的最大的不同,并非现在的游戏可以联网,大家能一起玩,而是游戏的随机性使其变得更加不可预测。

还在相信“集赞”送东西?别傻了大多数只是套路!2016年5月27日

这么没诚意,一定要“治治”他们!

“楚国兵器”在武汉市第三寄宿中学受热捧2016年5月28日

2016年5月26与27日,湖北省博物馆“礼乐学堂”走进武汉市第三寄宿中学,为七、八年纪的300名学生讲授了

🎉🎉0元看3D《魔兽》最强档!🌟🌟包场百丽宫、IFS-UA等6大顶级影城,WOW!2016年6月1日

最近UA·IFS店、百丽宫太古里店、 UME建设路店、CGV金楠店、CGV金牛店、CGV高新店6大成都顶尖影

最近支付宝新出了这些服务2016年5月30日

菠萝菠萝蜜

(┯_┯)广告君被屏蔽了~~~

感谢您的支持,请按照如下步骤取消屏蔽ABBAO的广告(详细步骤):