VS\/PK都是拉丁语?盘点英语中常见的拉丁语

2016-06-14 韦博微英语 韦博微英语

学英语的时候,每学一个新单词老师总会举例子,而且每个句子前都会加上“e.g.”,老师告诉我们这就是“for example”的意思却从来没有告诉我们,它是一个拉丁文缩写。


其实在英语里我们经常会用到、看到很多拉丁文,这里为大家盘点一些常见的拉丁文。


01
etc. 等等 [ɪt'setərə] ‍
拉丁语et cetera的缩写,意思是“and the others”。

►He lists several things to bring for hiking, lent, flashlight, jacket, etc.

他列出了徒步旅行要带的东西,帐篷,手电筒,冲锋衣等等。


N.B.:

▷ "etc."前面不可再加and,因为"et cetera"中的"et"就是“和”的意思。

▷ "etc."自带的句点不能丢掉,"etc."后面可以直接添加标点符号;但如果 "etc."是句子的最后一个单词,就不要再多加一个句点啦。

▷ "etc."不能指代人,指代人的是"et al."。


02
et al 等人‍‍/ɛtˈæl/或者/ɛtˈɔːl/‍‍
et al.是拉丁文简写。其一为et alibi (以及其他地方) ,相当于and elsewhere;其二为et alii (以及其他人) ,相当于and others。
►The concert included works by Tchaikovsky et al. 音乐会上演出了柴可夫斯基等人的作品

03
N.B.注意,留心 直接念字母即可‍
不知道有没有细心的小伙伴注意到我们在讲到“etc."时后面有讲到”N.B.“。它是拉丁文nota bene的缩写,相当于note well ‍注意,留心。

►N.B.: Each meeting room accommodates a maximum of 8 persons. 
注意:每个会议室最多可容纳8人。

04
a.m.上午
拉丁语Ante Meridiem的缩写,before noon
We will meet the mayor at 10a.m.
我们将在上午10点见市长。

引申:

与a.m.对应的还有p.m.下午, 来自拉丁文,为post meridiem 的缩写


05
e.g. 举例来说[,iː'dʒiː]
拉丁语exempli gratia的缩写,相当于for example或for the sake of example,后面常跟一些例子。

►He was the school champion of many activities, e.g., chess, badminton, 110m hurdles, and high jump.
他是很多个项目的全校冠军,比如国际象棋、羽毛球、110跨栏和跳高。

06
i.e. 也就是说、即[,aɪ'i:]
这是拉丁语id est的首字母缩写,即“that is”的意思,用来进一步阐述一个名词、观点或陈述。

►Service charge is included in all prices, i.e., you don't have to leave a tip.

所有的费用都包含了服务费,也就是说,你不需要再给小费了。


07
A.D.公元
拉丁语Anno Domini的缩写,相当于in the year of our Lord
Mosaic   may   have been made   in  the  4th   century   A.D .   by   North   African   artists .
这种马赛克可能在公元4世纪由北非洲的艺术家所制成。


引申:

C.E  ---  Common Era;Current Era 【公元】


B.C.E  ---  Before the Common Era;Before the Christian Era,;Before the Current Era;【公元前】


B.C --- Before Christ 【公元前】—— 直译为:耶稣诞生之前 (有宗教色彩)


注意:

C.E.与A.D.是对公元纪年的不同称呼。现代学者为了淡化其宗教色彩,确保学术的独立性以及避免非基督徒的反感而多使用公元(Common era,缩写为C.E.)与公元前(Before the Common Era,缩写为 B.C.E.)的说法。


08
VS 对抗['vɜːsəs]
拉丁语Versus 的缩写,用来指对立的双方,或两种观点、事物的比较。

►traveling by plane versus traveling by train
乘飞机和乘火车的利弊权衡

区别:

和 VS 比较容易搞混的就是PK。PK不是拉丁语缩写而是Player Killing 的缩写。源于MUD,原指在游戏中高等级玩家随意杀害低等级玩家的行为,后引申发展为“对决”等含义,并且用法更加广泛。


09
the pro and con 正反意见    [ 'prəʊənd'kɒn ]
源自拉丁语pro et contra .pro在此是指in favor of 的意思;而con指in opposition to,against.

Let's add up the pros and cons.

咱们把正反两方面的意见总结一下吧


更多精彩在文末


韦博旗舰店已开通,欢迎进店了解韦博课程~~



更多学习方法、实用干货

长按二维码,关注我们!


推荐阅读



你缺的真的是词汇量吗?


语言环境有多重要?

有了外国朋友就可以学好英语吗?


韦博微英语最近文章:

合作送礼 ▏如何过个不走套路的圣诞节?2016年12月9日

韦博嗨英语&美特斯邦威送你个酷炫的年末礼!

【英文视频】提高口语的三大黄金法则2016年11月29日

如果提高口语是你的心头之痛,本期内容可能会帮到你哦~

【口语】"冷"的各种表达,不要只知道"cold"!2016年11月24日

都冷得发抖了,还是只会用cold?快戳进来涨姿势吧!

【免费在线直播】突破心理防线,开口说英语!2016年11月24日

从“心”开始说英语,这有多难?

【口语】\x26quot;冷\x26quot;的各种表达,不要只知道\x26quot;cold\x26quot;!2016年11月24日

都冷得发抖了,还是只会用cold?快戳进来涨姿势吧!

热门文章:

德国吉他诗人Ulli世界巡回音乐会青岛站6月10日绽放2016年6月3日

有人说艺术是一种人生,有人说音乐是一种态度。城市的喧嚣埋没了生存的底蕴,在无限的凯歌中窥视消耗着有限的生命,

【家有考生】高考冲刺最后阶段常见的4个心理问题2016年6月6日

辽源市田家炳高中(微信号:LYJTBGZ) 辽源市田家炳高中(微信号:LYJTBGZ) 阅读原文,更多惊喜!

网传八成人不会用筷子,筷子拿法测性格!(神准~)2016年6月14日

近日,网上热传一张筷子正确用法图片,图中解析了五指握筷子的具体姿势,共有7个要领,分别是...

原来万事不顺,是因为福报不够啊!2016年6月17日

福报不够,就会镇不住人、事、物,比如镇不住上司,镇不住下属,镇不住配偶,镇不住考试,镇不住姻缘,镇不住工作,汇聚不了人气……于是产生种种问题。

重灾之后防重疫!如何应对洪水带来传染病的暴发,看萍乡这家企业是怎么做的!2016年6月16日

❂ 昨日暴雨袭击萍城萍乡各地开启了看海模式,一些农村发生农田水利被淹,其中 芦溪县最为严重,受强降雨影响,发

(┯_┯)广告君被屏蔽了~~~

感谢您的支持,请按照如下步骤取消屏蔽ABBAO的广告(详细步骤):