又被中法高考作文题PK刷屏了?其实根本没必要那么玻璃心

2016-06-09 木奚 想法 想法


法国高考世界第一?
有人说
“几乎毫无例外,近年来每逢高考,网络上必定会盛传法国的高考作文题。”
这可不,今年高考正酣,微信微博又开始新一轮疯转《中法高考作文题PK》,《看了你才知道什么叫差距:法国学生是这么考作文》等等等等。通过比对,无非是要蹭热搜以显示出中国语文教育太Low而法国教育高大上罢了。
就先拿法国2015年Bac的哲学考试压压惊:

考试共有三个门类,分别是L(文学),S(科学)和ES(经济社会),而每类都有两道可选主题,选其一进行论述,再加上一道必选的阅读后论述题。

文学类题目:
1. Respecter tout être vivant: est-ce un devoir moral?  尊重所有人是道德义务吗?

2. Suis-je ce que mon passé a fait de moi?  往昔的经历造就现在的我?

经济社会类题目:
1. La conscience de l’individu n’est -elle que le reflet de la société à laquelle il appartient?  个人意识是否仅仅是社会的映射?

2. L’artiste donne-t-il quelque chose à comprendre?»  艺术家是否提供了用来理解的东西?

科学类题目:
1. Une oeuvre d’art a-t-elle toujours un sens?  艺术作品是否总有含义?

2. La politique échappe-t-elle à l’exigence de vérité?  政治是否不受事实的约束?

也难怪现在距离今年的法国高考还有两周不到的时间(6月17日),不少考生已经濒临崩溃的边缘了,如果筒子们有幸上的去twitter的话,随手搜一下Bac这个关键词,你都能看到:
“复习的时候唯一有进展的就是时间。”
“周日=休息日=不做作业=成绩差=高考落榜=找不着工作=失业。”
“我觉得把高考安排在这时候太TM扯淡了,往年这时候我们都觉得跟放假一样好么!”
“高考考生七十万,印考卷就要印四百万份,没份五欧的话,就是两千万欧元啊!为什么不干脆取消高考省点钱呢(摔)”

不过说到Bac,小编倒是想起之前听过的一个段子,不晓得真假:

据说有一年题目是Qu'est-ce que c'est le risque?(风险是什么?),然后一位小哥开考才5分多钟就交卷了(要知道:正常考试时间是4个小时),先别急着惊讶,要知道,这哥们儿最后还拿到了18/20分的超高分( 真的是超!高!分!因为平常法国老师给到15分就该回家画十字感谢老天爷开恩了...)

猜猜他写的啥?没错,他写的就是Le risque, c'est cela!(这个就是!)
其实呢,法国的文科教育往往是题目无比洋气,逼格满分,但是这并不代表考生们都能言之有物呀!中国媒体如此热衷于报道法国高考鼓励独立思考、自由思想,初衷定然是好的,但是从实际的角度而言, “Bac的通过率和高等教育的准入机制并没有直接联系”这一点却鲜有人知。

而从上面那则趣闻中也不难发现,法国的“高考”在判卷上往往也是高度的法国特色——随便,可以毫不夸张地说其中运气的成分还不少。

知乎上对这个问题讨论的声音也很多,小编简单地摘取了一些:

- 法国高中哲学只在高三学一年,文科理科课时差很多,一共要学16个基本概念,出的高考题目自然跟16个基本概念中的一两个相关。

- 年年如此,法国人装逼乃是世界第一,对待这样的问题,法国同学们第一反应是用尽自己所知道的法语里能用来装逼和装点门面的词汇,来组织一篇 " 自命清高 " 的文章。 

- 至于法国学生备战 BAC,虽然很重要,也很紧张,但是个人觉得远没有中国的高考夸张。考前好像有个两周的假期,一些法国学生玩得比中国高考后的学生还要疯,这在中国简直是不可想象的。
在中国人孜(乐)孜(此)不倦(疲)地关注法国高考的同时,法国人对中国的高考也是保持着十足地膜拜姿态(是真的!)
就是这位杰哥,因为在网校教授高考物理一炮而红,最后连法新社都专门去采访他,俨然一枚标准的“学霸”“网红”啊!法媒给他起的标题是: “中国教师,网络新贵,凭借网络授课秒变百万富翁”。报道中称,上万网友争先恐后地报名他的课程,并且愿意为此支付250RMB/节(折合约33欧元)的费用。
“不明觉厉丨其实有的时候不用那么自觉的。”
可见,中法两国国情不同,考试追求的形式和结果也都不尽相同,所以何苦对号入座呢?你看,法国佬那么眼红网络教育,没准过几年法国高考就得要和中国学了不是XD 
最后也是最重要的是,祝即将结束2016年高考的各位考生无论能否取得理想的成绩(当然必须要!),都永远不要失去那些年为了一个目标而拼尽全力的坚持。

那才是青春,最美好的一笔啊。






想法专稿,未经授权谢绝转载


想法最近文章:

问:把48位小盆友“砍半”,总共要几步?最残酷最无情最无理取闹的赛制来了!2018年10月9日

原创: 欧时代 想法 《奇葩说》第五季昨晚已经播出到第6期,除了一批让观众印象深刻的新面孔锋芒毕露,整个节目更吸引人的应该就是十分残酷的赛制了,一个多小时的时间内严格贯彻“没有人必须留在这个舞台上”的原则,常常让人看得心悬到喉咙。 虽然我们观众看得很起劲,但台上的辩手们可就被虐惨...

开学季啦!作为留法新生,还是满脸问号?这本2018超详细「留法秘籍」带你飞!2018年9月1日

留法究竟是什么体验?一两句话可说不清楚,就让我们准备的《留法生活手册》解决你的所有困惑吧!

于佩尔VS周迅:为什么法国女人越老越迷人,而东亚还在追求“美丽似少女”?2018年8月31日

童茜 想法 《如懿传》一开播,周迅的脸就成了网友热议的焦点,半数以上的网友都吐槽“她现在不适合演少女”。 在第一集开场,镜头给到周迅的脸,观众就看出了不对劲:咦,周公子的少女感哪去了?想想四年前的《红高粱》,周迅还是可以轻松驾驭通透少女的,但这一次明显力不从心了。还有人质疑:周迅...

到底是谁,能喜提马东带来法国的「奇葩大彩蛋」?2018年8月30日

距离《来怼吧!》无门槛大海选报名截止只有半个月啦!

其实,法国人早就拉响了“滴滴”警报2018年8月29日

一场关于出租车司机与专车司机的博弈

热门文章:

熊猫医生漫画: 第一个看漫画把自己救了的人2016年5月21日

学知识,为自己,为父母,为朋友

资深粉 | 林依晨为啥有一边倒的好人缘和美皮囊2016年5月30日

34岁的林依晨“心开”又“明目”,正是这种不拧巴的心态,你看她的眉目是完全舒展开的。

移动直播-下一个超级风口2016年5月30日

2016年移动直播的爆发已经势不可挡,其本质上改变了人与世界的连接方式。其所营造的更新鲜化、生活化、多元化的直播场景,契合全民娱乐审美提升的发展趋势,受到了众多90后、00后用户追捧,那么关于移动直播你应该了解什么?

潮爆武汉  创酷带你”闯”春浪2016年6月9日

春浪音乐节武汉站热力来袭,来,跟着创酷,一起玩转音乐!

这个被“六叔”加持的银饰品牌简直MAN爆了2016年6月18日

最近时尚圈刮起了银饰风,其中很大原因要归功于你们的“六叔”余文乐。根据小编得到的线报,左边余文乐又参加了美国

(┯_┯)广告君被屏蔽了~~~

感谢您的支持,请按照如下步骤取消屏蔽ABBAO的广告(详细步骤):